Legacy of Firsts -- 領導及創新的傳承
Denon 昂首邁進 100 周年

[ 27 April 2010 ] 作為名聞世界的優質影音品牌，在今年 2010 年，Denon 已踏進 100 周年這個值得慶賀的歷史性時刻。在過去 100 年來，Denon 一直走在影音業界的尖端，不斷創新設計、不斷貫注新的熱情，再融入 Denon 堅持的藝術氣質以及最先進的科技，多年來均將最好的影音產品帶到全世界，令各地用家能夠真切地感受到最佳的視聽娛樂享受和忠實的影音體驗。

繼續最優秀的血統
在 1910 年，康爾先生（Frederick Whitney Horn）於日本創立了日本錄音器材公司（Japan Recorders Corporation），並與日本的合作伙伴共同開發出公司旗下第一款名留青史的產品：單碟式錄音留聲機。至於正式採用「Denon」作為公司產品的品牌，乃是自上世紀30年代開始。當時 Denon 的主要工作是開發專業的錄音器材以作商業用途，並在當時陸續開創出許多嶄新的技術，為後來的基業奠下穩固的基礎。

Denon 的總裁 Hirofumi Ichikawa 先生一直堅持品牌的理念及方針：「雖然 Denon 在過去不斷開創出教世人震驚的突破性技術以及憑藉對音樂的熱情而創造出百年的光輝歷史，但直到現在，Denon 仍在孜孜不倦地開發出更多獨創性的新技術。到了今年 2010年，Denon 已在影音界屹立了有 100 年的歷史，但我們還會更努力地邁向未來的 100年。Denon 不會甘於安穩而原地踏步，反而會持續推動更多的改革以能精益求精。我們的革新將會掀起旗下所有產品線的改朝換代，這不單只表現在音響的改進方面，也包括視頻以至整個家庭娛樂系統方案之上。我們只有一個單純而堅定的信念：帶給用家最忠實的原音感受以及最優越的視聽體驗。」

回顧過去一個世紀以來的發展和改革，Denon 已建立了眾多「第一」的傳奇，包括第一部專業級碟式錄音器材（1939）、在日本率先銷售首張立體聲錄音 LP 及立體聲系統（1951）、率先開發出具備今天CD格式基礎的 PCM 數碼錄音器材（1970）。在 1982 年，Denon 成功發表第一款民用 CD 播放器（DCD-2000），成就了一個歷史性的傳奇。到了近代家庭影院系統的出現，Denon再度成為業界的先驅，率先推出第一套支援 Dolby Digital 解碼技術的家庭影院產品，以讓用家得以盡情體驗到彷如置身真實影院似的多聲道音效。

以下三項就是讓 Denon 在不同時代裡均能成就「Legacy of Firsts」的重大元素，此三大元素將在未來繼續推動 Denon 發展、革新，這就是：音樂熱情、藝術觸覺、領先技術。

音樂熱情
Denon 在視頻和音頻兩大領域上從來都不是業餘參與性質，在過去一個世紀以來，我們都以專業及創新的意念來開發出嶄新的產品。在我們看來，創意往往是給予用家最高品質影音體驗的重要源泉，同時是帶動音樂熱潮的推動力，這也是 Denon 多年來屹立不倒的重要依據之一。流動和數碼音樂已成為當前的主流，高音質的解碼也就顯得更重要，基於對音樂原音的熱情以及堅持，Denon 一直致力於將最純淨的音色還原以及聆賞樂趣帶給用家，以豐富人們的生命。Denon 提供的影音解決方案，由最基本的微型音響系統，到全高清規格的家庭影院系統，都能喚起聆賞者的內在心靈，令他們更能真切地感受到深層的影音體驗，甚至將錄音現場的真實環境、空氣、動感活力等一一在他們的家中重現出來。

藝術觸覺
Denon 的工程師以及員工都是音樂的狂熱者或是音樂工作者，他們擁有共同的理念以及夢想，致力投入最先進的技術以及最佳的創作意念在產品開發和推廣方面，不斷照顧用家需求而改良產品和服務質素。在設計產品時，他們努力將藝術氣質以及高尚的品味這些元素放入產品之中，以令用家直接感受到他們對音樂的熱誠，同時起到提升用家生活品味的作用。每位用家在使用 Denon 的產品時都能體會到非凡的藝術氣質，令身和心均能全情融入 Denon 的音樂世界之中。

領先技術
自 CD 技術開始，到立體聲的興起，以至現在流動、串流、網絡影音技術的普及，Denon 都一直領先業界，並以先驅和主導者的身份致力將這些新產品、新技術推廣開去，讓世界各地的用家逐漸接受及享受到這些新技術所帶來的嶄新視聽體驗。Denon 不單只為自家的產品感到自豪，亦希望用家能以使用 Denon 的產品而感到自豪。每一款產品的開發可能只源自簡單的意念，但經過專業團隊的細心考量以及技術分析以後，就會成為日後新產品或嶄新技術的觸發點。Denon 致力於將最完美以及最優化的音色帶給音樂愛好者，希望能夠滿足到他們對極致音質的訴求。

成為百年紀念的一部分
在百年紀念的今年，Denon 會在世界各地的大型展覽會中大肆慶祝，除了要在 Denon 的歷史上留下永不磨滅的一頁以外，更希望將這份喜悅和驕傲帶給每一位影音愛好者，在此誠邀每一位影音愛好者共同參與這項歷史性的喜事。為此，Denon 特意設立了周年紀念網站（www.denon100.com），不論您從哪裡認識到 Denon 以及「Legacy of Firsts」，只要你對影音充滿著熱情，都歡迎你加入 Denon 的大家庭，讓有所鍾情高級音響的人都能成為這項重大紀念活動的一份子。在今年，Denon 將會推出一系列周年紀念產品，這些產品理所當然地集合了 Denon 百年來最先進的技術，以讓用家體驗到最高品質的視聽樂趣，敬請密切期待！

若想查詢更多有關 100 周年紀念的資訊，可瀏覽以下網站：
http://www.denon100.com